Skolkurator Ms Jessica Diamant

Du är alltid välkommen till skolkuratorn. För att boka en tid kan du titta förbi mitt kontor(ta höger vid entéplan) Är jag tillgänglig på rummet står dörren oftast på glänt och det är bara att komma in. Det går också bra att boka tid genom en lärare, via e-post eller telefon.

 

Till skolkuratorn kan du vända dig för samtal och för att få råd och stöd inom områden som t.ex.:

 

-          Problem, t.ex. med vänner, familjen, självkänslan, nedstämdhet m.m.

-          Identitetsfrågor, sexualitet, kärlek och känslor.

-          Hjälp med konflikthantering

-          Stress

-          Behöver hjälp med att komma i kontakt med ungdomsmottagningen, socialtjänsten eller andra som tillsammans kan ge det stöd du behöver.

 

Du kan också komma för att prata av dig om både positiva och negativa saker som hänt, inget är för litet eller för stort. Även föräldrar kan kontakta mig om de har funderingar som rör sitt barn.

 

E-post: jessica.diamant@sundsvall.engelska.se

Telefon: 060-744 50 56

 

You are always welcome to visit the school counselor. To book an appointment, you can come by my office (take a right in the main entrance). If  I´m not busy, the door is open and you´re welcome to come in. You can also book an appointment through email, telephone or by talking to a teacher or other staff in the school.

You can come and see the school counselor if you would like to talk, get support ore advice in areas such as:

 

-          Friends, family, self esteem, feeling sad etc.

-          Identity questions, sexuality, love and feelings

-          Help with solving conflicts

-          Stress

-          Help contacting "ungdomsmottagningen", social services or            other services that can give you the support you need

 

You can also come and talk about both positive and negative things that are on your mind; nothing is too big or too small to talk about. Parents can also contact me if they are concerned about  their child.

 

E-mail: jessica.diamant@sundsvall.engelska.se

Phone number: 060-744 50 56

 

Studie- och yrkesvägledare(SYV) Ms Annie Englund

Du är alltid välkommen till SYV angående frågor kring dina nuvarande och framtida studier(ta höger vid entéplan). Elever kan boka vägledningssamtal via mail eller telefon. Föräldrar är välkomna att följa med sitt barn på dessa samtal om så önskas.

 

Jag kommer att hålla gymnasieinformation i årskurs 9. Jag finns på skolan måndagar och tisdagar.

 

E-post: annie.englund@sundsvall.engelska.se

Telefon: 060-744 50 54

 

You are always welcome to SYV with  questions  concerning your current studies or your future studies (take a right in the main entrence). Students can book an appointment for guidance talks through email or telephone. Parents are also welcome to join their children during this talk if they wish.

 

I will inform the ninth grade students about high school. I will be at school Mondays and Tuesdays.

 

Skolsköterska Ms Karin Tomley

Du är alltid välkommer till skolsköterskan om du har funderingar eller frågor som rör din hälsa(ta höger vid entréplan).

 

Jag finns på skolan fyra dagar/vecka.

Några av mina arbetsuppgifter är:

• Hälsoövervakning
• Hälsoupplysning och hälsoundervisning
• Vaccinationer
• Skolans arbetsmiljö
• Öppen mottagning
• Epidemiologisk bevakning

 

Önskar Du kontakt med skolläkare Karl Kappinen så bokar du en tid via mig som skolsköterska.

 

Om du som elev eller förälder vill komma i kontakt med mig kan du komma förbi mitt rum eller kontakta mig via telefon eller e-post.

 

E-post: karin.tomley@sundsvall.engelska.se

Telefon: 060-744 50 55

 

 

You are always welcome to the school nurse if you have questions regarding your health (my office is to the right by the main entrance)

 

I will be at the school four days a week, Mon-Thu.

 

My work duties involves

• Health checks
• Health information and health education
• Vaccinations
• School environment
• Drop in surgery
• Epidemic observation

If you wish to get in contact with our school doctor Mr Karl Kappinen, I will book an appointment.

 

The easiest way to contact me is through email, telephone or simply to come and visit me in my office at the school.

You are always welcome!

 

E-mail: karin.tomley@sundsvall.engelska.se

Telephone: 060-744 50 55